Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026. Diese Erklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du openwater.hr besuchst, uns kontaktierst oder eine Aktivität buchst – und welche Rechte dir nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zustehen.

1. Verantwortlicher

Otvorena Voda d.o.o. (Marke: „Open Water Croatia“) · Put Orijovice 12, 21253 Gata, Kroatien · Niederlassung: Ravnice 2, 21310 Omiš, Kroatien · Telefon/WhatsApp: +385 95 845 5805 · E-Mail: info@openwater.hr · OIB: 93145837708.

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf Servern in der Europäischen Union gehostet. Beim Aufruf der Seite erfasst der Webserver automatisch Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Wir nutzen diese Daten ausschließlich für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); sie werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

3. Cookies

Wir setzen ausschließlich technisch notwendige Cookies ein: ein Cookie, das deine Sprachwahl (EN/DE/FR) für etwa ein Jahr speichert. Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies verwenden wir nicht – deshalb zeigt diese Seite auch keinen Cookie-Banner.

4. Kontaktformular und E-Mail

Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zur Beantwortung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Korrespondenz bewahren wir nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung deines Anliegens und etwaige Anschlussfragen nötig ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Buchungssystem

Buchungen und Zahlungen laufen über das externe Buchungssystem nostress4u (book.nostress4u.net). Bei einer Buchung werden die für den Vertrag erforderlichen Daten (Name, Kontaktdaten, Teilnehmer- und Zahlungsinformationen) dort in unserem Auftrag verarbeitet und uns zur Durchführung der Aktivität übermittelt (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Bitte beachte auch die Datenschutzhinweise des Buchungsanbieters auf dessen Website.

6. Fotos und Videos

Bei unseren Aktivitäten macht unser Team gelegentlich Fotos und Videos, die wir dir gerne als Erinnerung mitgeben. Aufnahmen, auf denen Gäste erkennbar sind, veröffentlichen wir (z. B. auf dieser Website oder in sozialen Medien) nur mit deiner vorherigen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – eine kurze Nachricht genügt.

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung, kannst du diese jederzeit widerrufen. Wende dich dazu an info@openwater.hr. Außerdem hast du das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, in Kroatien: Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP), azop.hr.

8. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Leistungen oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung findest du stets auf dieser Seite.